the ready

Meanings of "the ready" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	ready for the slaughter	schlachtreif (Tier) [adj]
2	General	ready for the fray	bereit zum Kampf [adj]
3	General	ready for the market	marktreif [adj]
4	General	ready for the scrap heap	schrottreif [adj]
5	General	at the ready	bereit [adj]
6	General	ready for the fray	kampfbereit [adj]
7	General	at the ready	marschbereit [adj]
8	General	ready for the fray	startbereit [adj]
9	General	be ready in the wings	auf Abruf bereitstehen [v]
10	General	be ready in the wings	in den Startlöchern scharren [v]
11	General	be ready for the real thing	für den Ernstfall gerüstet sein [v]
12	General	be ready for the storm	bereit für den Sturm sein [v]
13	General	get ready for the concert	sich für das Konzert bereit machen [v]
14	General	get the substructure ready	die Unterkonstruktion vorbereiten [v]
15	General	get the substructure ready	das Fundament vorbereiten [v]
16	General	get the substructure ready	den Unterbau fertig machen [v]
17	General	the snake reared up ready to strike.	Die Schlange richtete sich auf, bereit, zuzustoßen.
Idioms
18	Idioms	at the ready	im Anschlag
19	Idioms	at the ready	fahrbereit
20	Idioms	at the ready	bereit
21	Idioms	at the ready	marschbereit
Business
22	Business	ready for the journey	reisebereit [adj]
23	Business	ready for the market	marktreif [adj]
24	Business	made ready for the market	zur Marktreife gebracht
Business Correspondence
25	Business Correspondence	the goods will not be ready for delivery until	erst versandbereit am
26	Business Correspondence	the consignment will be ready	Die Sendung wird fertig sein
27	Business Correspondence	the goods are ready for delivery	Die Ware ist versandbereit
28	Business Correspondence	the goods are now ready for shipment	Die Ware ist jetzt versandbereit
29	Business Correspondence	to get the goods ready	um die Ware bereitzustellen
30	Business Correspondence	to have the goods ready by	um die Ware bis ... bereitzustellen
Printing
31	Printing	ready for the press	druckfertig [adj]
32	Printing	ready for the press	druckreif [adj]
33	Printing	ready for the press	druckbereit [adj]
Theater
34	Theater	ready for the stage	bühnenreif [adj]